En la Semana de los Pueblos Originarios, el Instituto de Cultura de Chaco invita al Encuentro de Arte Ind\u00edgena \u00abQa\u2019apaxa\u00bb, que se desarrollar\u00e1 del 24 al 27 pr\u00f3ximos en la Casa de las Culturas (Marcelo T. de Alvear y Mitre) y el Centro Cultural Leopoldo Marechal (Pellegrini 272). La iniciativa comprende\u00a0 talleres, muestras, proyecciones, un foro, m\u00e1s un gran cierre musical. El evento contar\u00e1 con la presencia de referentes y artistas del Chaco, Formosa y Misiones. La participaci\u00f3n es libre y gratuita.<\/div>\n
Este evento tendr\u00e1 car\u00e1cter regional, y es impulsado por el Instituto de Cultura del Chaco, a trav\u00e9s de la Direcci\u00f3n de Acci\u00f3n Cultural, el Programa de Pueblos Originarios y el Departamento de Patrimonio Inmaterial,\u00a0 junto con la Fundaci\u00f3n Napalp\u00ed. El Encuentro est\u00e1 auspiciado por el Consejo Federal de Cultura.<\/div>\n
<\/div>\n
Muestra \u00abNetarguet\u00bb<\/div>\n
Este mi\u00e9rcoles 24, a partir de las 20, se realizar\u00e1 la muestra \u00abNetarguet\u00bb, en el hall de Casa de las Culturas, y estar\u00e1 por la ma\u00f1ana y por la tarde, hasta el s\u00e1bado 27. La muestra rememora al artista mocoit Francisco Ferrer, que se dedic\u00f3 con amor a la difusi\u00f3n de las culturas ind\u00edgenas. \u00abNetarguet\u00bb es el nombre en mocoit del \u00e1rbol conocido como it\u00edn o carand\u00e1, as\u00ed mismo es el nombre ind\u00edgena que recibi\u00f3 de sus mayores, el artista Francisco Ferrer. La propuesta hace un recorrido por la escultura, la pintura, el tejido, la cer\u00e1mica, la poes\u00eda y otras obras art\u00edsticas de ind\u00edgenas qom, wich\u00ed, mocoit y vilela. Los artistas que formar\u00e1n parte de la muestra son: Daniel Fern\u00e1ndez (qom – Resistencia), Haylly Zamora (wich\u00ed – Tirol), Sara D\u00edaz (wich\u00ed – Las Lomitas), Susana Morales (vilela – San Bernardo), Hilda Chara (qom – Resistencia), Magdalena Segovia (moqoit – Villa Berthet), Francisco Ferrer (moqoit), Juan Chico (qom – Resistencia), Lecko Zamora (wich\u00ed – Tirol), Evelyn L\u00f3pez (qom – Fontana).<\/div>\n
Tambi\u00e9n habr\u00e1 una recepci\u00f3n del coro qom Chelaalap\u00ed, embajadores y alfabetizadores culturales de una cultura viva, protagonista y comprometido con su pueblo y sus ra\u00edces. La muestra est\u00e1 coordinada por el programa Pueblos Originarios con curadur\u00eda y montaje de Celeste Massin, Tibisay Zamora Arai y Jessica Chara.<\/div>\n
<\/div>\n
Foro por las Lenguas<\/div>\n
Ind\u00edgenas de la Regi\u00f3n<\/div>\n
El Foro, de car\u00e1cter abierto a todos los interesados, se realizar\u00e1 desde el jueves 25 al viernes 26, en el cuarto piso de Casa de las Culturas. La propuesta destaca el valor que tiene la lengua de un pueblo, como una parte importante de su historia, su espiritualidad, su cosmovisi\u00f3n, la cultura, sus luchas, sus memorias, y su ser y sentir m\u00e1s profundo. Sin embargo, en la actualidad se est\u00e1 atravesando un desplazamiento ling\u00fc\u00edstico, que se da por relaciones desiguales de poder. Es por ello que se propone la realizaci\u00f3n de esta actividad, con el objetivo de generar espacios de an\u00e1lisis e intercambio de experiencias a fin de fortalecer las acciones que llevan adelante diferentes sectores e instituciones.<\/div>\n
En concordancia con la declaraci\u00f3n de la Unesco que contempla 2019 como el A\u00f1o Internacional de las Lenguas Ind\u00edgenas.<\/div>\n
Del foro participar\u00e1n escritores ind\u00edgenas, ancianas y ancianos que hablan o recuerdan las lenguas ind\u00edgenas y acad\u00e9micos, con el objetivo de realizar intercambios de distintas experiencias donde las lenguas son vitales, reinventan y puedan ser de recurso para otros que intentan realizar ese camino.<\/div>\n
El viernes 26, en marco del Foro, en el cuarto piso de Casa de las Culturas, a partir de las 9, se desarrollar\u00e1 el panel central \u00abAvances y retrocesos en la implementaci\u00f3n de las pol\u00edticas ling\u00fc\u00edsticas\u00bb, con Elizabeth Gonz\u00e1lez, Lecko Zamora, Camilo Ballena y Alexis Rojas. A las 10.30, se llevar\u00e1n adelante en simult\u00e1neo los talleres: \u00abExperiencias educativas con lenguas ind\u00edgenas y otros saberes comunitarios.\u00bb En la Mesa 1: Florencia Conde (Conicet Unne), con Ramona Mabel Miranda, Olga Ang\u00e9lica Soto, y Beatriz Quintana (docentes de escuelas rurales en contextos biling\u00fces de Corrientes), Cecilia Piaggio y Camilo Ballena. En la Mesa 2: Mario Fern\u00e1ndez, Alexis Rojas, Georgina Laura Fraser.<\/div>\n
A las 12, se realizar\u00e1 la charla \u00abEl rol del arte en la transmisi\u00f3n y revitalizaci\u00f3n de las lenguas en los pueblos ind\u00edgenas\u00bb, con Daniel Fern\u00e1ndez, Rafael Recalde, Desiderio Lorenzo. Tambi\u00e9n a las 12 \u00abEl lugar de la mujer en la transmisi\u00f3n de la lengua materna\u00bb, a cargo de Ada L\u00f3pez, Isabel Paredes. Y a las 13, tendr\u00e1 lugar el cierre del foro: lecturas en idiomas ind\u00edgenas: qom, moqoit, wich\u00ed y guaran\u00ed. M\u00fasica: Pocnolec, Chino Niveiro y Seba Ibarra.<\/div>\n
Adem\u00e1s, en el Centro Cultural Leopoldo Marechal (Pellegrini 272), desde las 15, se realizar\u00e1 el taller Lutheria: N\u2019vike, a cargo de Griselda Morales. A las 19, el taller de Luther\u00eda: instrumentos musicales, a cargo de Lucas Zacar\u00edas.<\/div>\n
<\/div>\n
Documental en Lengua Ind\u00edgena<\/div>\n
A partir de las 19, del jueves 25, en sala auditorio de Casa de las Culturas, se presentar\u00e1 el documental \u00abEntre el barro y el cielo\u00bb, realizaci\u00f3n en lengua mbya guaran\u00ed de la Secretar\u00eda de Cultura de la Naci\u00f3n, dirigida por Mar\u00eda Cabrejas, con presencia de su directora, y el cacique de Tekoa Arand\u00fa Epifanio Chamorro, protagonista del documental.<\/div>\n
\u00abEntre el barro y el cielo\u00bb se enmarca en plena selva misionera, al noreste de la Argentina, donde habita una comunidad profundamente ligada a su cultura ancestral, en lo espiritual y cotidiano. Entre la riqueza de sus pr\u00e1cticas culturales hay una que atraviesa sus vidas: el uso de la petyngua. Muchos utilizan estas pipas, pero son pocos los que a\u00fan conocen las t\u00e9cnicas tradicionales para su fabricaci\u00f3n. Nicanor quiere aprender, para que no se pierda el conocimiento sobre el \u00f1au y la cer\u00e1mica mbya guaran\u00ed.<\/div>\n
<\/div>\n
Conversatorio<\/div>\n
El s\u00e1bado 27, a las 10.30, en el Centro Cultural Leopoldo Marechal (Pellegrini 272), se realizar\u00e1 el conversatorio femenino: en el marco del A\u00f1o Internacional de las Lenguas Ind\u00edgenas, se propone compartir \u00abNa qarcuenataxa – Nuestros pensamientos como mujeres ind\u00edgenas, que son generadoras de cultura, en este di\u00e1logo compartiremos nuestros conocimientos, visiones, y desaf\u00edos sobre idioma, artes, autorreconocimiento, salud\u00bb, con Griselda Morales (qom), Miriam Sotelo (guaran\u00ed), y Ema Cua\u00f1eri (qom).<\/div>\n
El mismo s\u00e1bado 27, en el Centro Cultural Leopoldo Marechal (Pellegrini 272), desde las 15, se realizar\u00e1 el Taller Danza, con Pocnolec y, a las 17, el taller de Cantos Ancestrales, con Ema Cua\u00f1eri.<\/div>\n
<\/div>\n
Gran cierre musical<\/div>\n
El s\u00e1bado 27 tendr\u00e1 lugar el gran cierre musical, desde las 20, en el Auditorio de Casa de las Culturas, con Tonolec Celin Sub Tono Ce (Castelli), que adapta el idioma castellano a su vida, encuentra el hip hop rap como herramienta de rescate de su qomiactac. Tambi\u00e9n actuar\u00e1n: Alhua Lonec (qom), que busca poner en valor sonidos, danzas, mensajes sin tiempos heredados, resignific\u00e1ndolos y rememorando juegos y recuerdos de la infancia; Ensamble Choss Phante (wichi), compuesto por Adri\u00e1n Chino Niveiro, Antonella Romero, Juan Kiell, Lucio Sodja y Lecko Zamora, que presentan su propuesta de crear y compartir cantos inspirados en el mundo ind\u00edgena; Voces Ancestrales (Resistencia) es una fusi\u00f3n de folclore y m\u00fasica tradicional, perteneciente al pueblo qom;\u00a0 Ema Cua\u00f1eri (Formosa); Pocnolec (Villa R\u00edo Bermejito), es un grupo qom de danzas, que promueven desde su impronta creativa, la difusi\u00f3n de su cultura; Coro Tava Miri de San Ignacio, Misiones.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Fuente diario la voz del chaco<\/div>\n<\/div>\n
\n\t\t\t
\n\t\t\t <\/div><\/div>\n\t\t